Las productoras New Line Cinema y MGM han empezado las conversaciones para que Guillermo del Toro dirija las dos películas que adaptarán "El Hobbit", de J. R. R. Tolkien a la pantalla grande. Peter Jackson rechazó en diciembre la oferta de dirigirlas, aunque colaborará junto a su esposa, Fran Walsh, como productor ejecutivo. El nombre de este realizador mexicano, responsable de "El laberinto del fauno", "Blade 2" y las dos entregas de "Hellboy", se encuentra en la lista de posibles candidatos a la dirección, según informa The Hollywood Reporter.
Se espera que la primera parte se estrene en 2010 y la segunda un año después, con un gasto de producción cercano a los 150 millones de dólares para cada una. Del Toro ha reconocido que "El Hobbit" es "el único libro de Tolkien que ha leído", y que "El Señor de los Anillos es demasiado denso". "Hice todo lo posible por leer la trilogía, pero no pude", declaró, "y un día cogí El Hobbit y me encantó. Sería un privilegio dirigirla".
"El Hobbit", en comparación con "El Señor de los Anillos", tiene una estructura y una redacción mucho más sencilla. Tolkien la diseñó desde un principio como libro de aventuras para niños; sin embargo, la originalidad y la fantasía que destilan sus páginas lo ha convertido en un libro para todos los públicos, de un modo análogo a lo que ocurrió con "El Principito", de Saint-Exúpery. Uno de los pasajes más famosos es el duelo de adivinanzas entre Bilbo y Gollum, en el interior de las Montañas Nubladas:
Entonces pensó que ya era momento de preguntar algo horrible y difícil. Esto fue lo que dijo:Devora todas las cosas:
aves, bestias, plantas y flores;
roe el hierro, muerde el acero,
y pulveriza la peña compacta;
mata reyes, arruina ciudades
y derriba las altas montañas.El pobre Bilbo sentado en la oscuridad pensó en todos los horribles nombres de gigantes y ogros que alguna vez había oído en los cuentos, pero ninguno hacía todas esas cosas. Tenía el presentimiento de que la respuesta era muy diferente y que la sabía de algún modo, pero no era capaz de ponerse a pensar. Empezó a sentir miedo, y esto es malo para pensar. Gollum salió entonces del bote. Saltó al agua y avanzó hacia la orilla. Bilbo alcanzaba a ver los ojos que se acercaban. La lengua parecía habérsele pegado al paladar; quería gritar: "¡Dame tiempo!". Pero todo lo que salió en un súbito chillido fue:
—¡Tiempo! ¡Tiempo!
Bilbo se salvó por pura suerte. Pues naturalmente ésta era la respuesta.
Enlaces interesantes:
The Hobbit Blog - http://www.thehobbitblog.com/
Séptimo Vicio - "Peter Jackson, New Line y MGM confirman la producción de 'El Hobbit'"
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada