Comments on La Hoja Negra: Entrevista a Immortality

Coincido con que Dlan es una gran página. No es la...

2009-10-25T17:42:24.551Z

Coincido con que Dlan es una gran página. No es la única de su tipo y no sé si me atrevería a decir que la mejor (tampoco he visitado mucho las demás), pero hacen un gran trabajo y hay que tenérselo en cuenta.

ClanDlan es un paginón del 15! Por todo, y creo qu...

2009-10-24T23:42:21.586+01:00

ClanDlan es un paginón del 15! Por todo, y creo que a lo que Immor se referia era aque Dlan es única! pero no LA ÚNICA!

Grande CLANDLAN!

Avambarion

Perdón, quería decir *a la entrevistada. Lo digo p...

2008-09-02T15:33:36.830+01:00

Perdón, quería decir *a la entrevistada. Lo digo porque es obvio que allí no se admiten las críticas.

Por cierto, llama poderosamente la atención que en...

2008-09-02T15:30:21.478+01:00

Por cierto, llama poderosamente la atención que en Dlan no hay ninguna opinión contraria a la entrevista, ¿por qué será? ;)

Starforce, vaya manera de respetar las opiniones c...

2008-09-02T15:27:58.831+01:00

Starforce, vaya manera de respetar las opiniones contrarias a las tuyas, denigrando y faltando a los demás.

Además, ¿qué sabrás tú de la vida de los que atacas gratuitamente?

¿Cómo puedes atreverte a juzgar sus motivos sin elementos de juicio ni aportar argumentos?

Y lo que es más grave, ¿sabes algo de lo que hablan/as? ¿No? ¿Entonces qué estás haciendo, apostar a caballo ganador, yendo a favor de corriente sin más? ¿Te dan miedo las represalias?

Si sabes algo, si tienes algo a lo que agarrarte para defender tu postura destructiva, al menos trata de argumentarlo. De lo contrario, discúlpate y aprende que ante opiniones e informaciones diversas o contrarias, hay que contrastar, hay que estudiar el caso por tu propia cuenta, y desde luego, en un principio hay que escuchar a todos por igual.

Esto va también por todos los que han actuado de la misma forma en esta discusión, claro.

Ánimo Immortality, seguid asi porque hasta ahora e...

2007-10-31T14:47:31.218Z

Ánimo Immortality, seguid asi porque hasta ahora es la mejor comunidad de habla hispana que conozco. Gracias a DLan muchas personas han podido disfrutar al 100% los juegos y les han sacado el máximo provecho gracias a los modders y traductores que tenemos. Muchisima suerte y no cambieis.

Chafaris

Anónimo, está bien lo que dices, mi aclaración fue...

2007-07-16T16:00:51.470+01:00

Anónimo, está bien lo que dices, mi aclaración fue para dejar claro que lo que dije fue con fundamento y no hablar por hablar.

Me parece alucinante que la insatisfacción con la ...

2007-07-16T11:14:15.397+01:00

Me parece alucinante que la insatisfacción con la vida propia, profesional o personal, lleve a criticar usando la inteligencia y de manera aparentemente razonada lo que tiene éxito y de lo que a la vez no se forma parte.

La triste condición humana no es capaz ni con una desarrollada inteligencia de ver su frustración y acuden como personajillos heridos a balbucear tristezas ante lo que quieren ser y no pueden.

Muchísimas gracias a Immortality y a ClanDLan por su labor donde el prestigio que poseen y el reconocimiento de él son merecidos de sobra.

Inevitablemente siempre habrá personajes insatisfechos que no son capaces de transformar su impotencia ante su incapacidad en un acto de humildad y usarán lo aprendido para hacer daño con mayor o menor sofisticación pero no dejarán de ser a mis ojos unos pobres desgraciados heridos por su mediocridad.

Un beso Immor, solo he intercambiado contigo un par de mensajes de correo pero siempre me has parecido una persona muy profesional, creativa, objetiva y dedicada. Tienes toda mi admiración y mi respeto y motivos de sobra existen para dedicarte esta entrevista y alabar tu labor y al de toda la Comunidad ClanDLan. Mucha suerte en todo.

Este... Solo un apunte. Usando el diccionario de l...

2007-07-16T09:09:30.006+01:00

Este... Solo un apunte. Usando el diccionario de la Real Academia Española de la lengua en ningún momento se habla de critica como romper ;)

Copio textualmente:
crítico, ca.

(Del lat. critĭcus, y este del gr. κριτικός).

1. adj. Perteneciente o relativo a la crítica.
2. adj. Perteneciente o relativo a la crisis.
3. adj. Se dice del estado, momento, punto, etc., en que esta se produce.
4. adj. Dicho del tiempo, de un punto, de una ocasión, etc.: Más oportunos, o que deben aprovecharse o atenderse.
5. adj. Fís. Se dice de las condiciones a partir de las cuales se inicia una reacción nuclear en cadena.
6. m. y f. Persona que ejerce la crítica.
7. m. y f. coloq. Persona que habla culto, con afectación.
8. f. Examen y juicio acerca de alguien o algo y, en particular, el que se expresa públicamente sobre un espectáculo, un libro, una obra artística, etc.
9. f. Conjunto de los juicios públicos sobre una obra, un concierto, un espectáculo, etc.
10. f. Conjunto de las personas que, con una misma especialización, ejercen la crítica en los medios de difusión. Al estreno de esa comedia no asistió la crítica
11. f. murmuración.
12. f. censura (‖ reprobación).

Que una palabra venga del griego y que en griego signifique tal cosa no significa que en español sea lo mismo.
Por eso no hablamos ya latin ni griego :P Y si, la etimología es interesante, pero no es lo unico que se mide ;)

Hale, a pasarla bien con la RAE ;)

Bien, me limitaré a arrasar con las refutaciones q...

2007-07-16T01:11:40.493+01:00

Bien, me limitaré a arrasar con las refutaciones que ha hecho Roendal con respecto a mi comentario, no con mala intención, sino con el objeto de educarlo en caso de que se digne a leer esto:
* Llorisquear:
1. intr. Ur. lloriquear. (eso quiere decir que es un modismo utilizado en Uruguay, por si no logras comprenderlo)
* Crítica: del griego (el mismo idioma que hablaba tu mentado Sócrates) κρινειν (separar, romper) dime como rompes y construyes a la vez, (pregunta a un mayor o a alguien mas joven, pero que sepa).
Y por favor, en vez de tanto repetir la frasesilla, comienza a poner el ejemplo, que si "el orgullo divide a los hombres, la humildad los une" observa porque estamos juntos y tú eres uno sólo.
Espero que te sea útil.

Sobre la inspiración:Inspiración... inspiración he...

2007-07-15T19:59:31.931+01:00

Sobre la inspiración:

Inspiración... inspiración he sacado de mil y un sitios de internet, como no. :) Eso sin dudarlo. La combinación de muchas propiedades es lo que hace esta comunidad lo que es, y las otras lo que son. :)

Saludos!

Es vergonzoso lo que llegas a decir. Se pueden pon...

2007-07-15T19:17:53.225+01:00

Es vergonzoso lo que llegas a decir. Se pueden poner las excusas que se quieran, pero el ego no es que esté alto, es que está estratosférico.

Ni sois la única comunidad ni sois la primera en utilizar siquiera el formato del que ahora hacéis gala, descaradamente copiado e inspirado en comunidades anteriores. Que me parece muy bien que estés orgullosa de tu trabajo, pero una cosa es estar orgulloso de algo y otra mentir y manipular.

Todo lo demás que puedas decir: pajas mentales.

Magnífica entrevista. Pero queda muy feo decir que...

2007-07-15T19:14:18.863+01:00

Magnífica entrevista. Pero queda muy feo decir que Dlan es único cuando parte de otra idea y otro clan, que se te ha olvidado mencionar, aunque tampoco estabas obligada, claro.

¿La chica que te pidió ayuda era Antielminster ? Me gustaría saber que fue de ella...

Roendal:El enlace te lo dió tu novia pero has sent...

2007-07-15T15:06:07.588+01:00

Roendal:

El enlace te lo dió tu novia pero has sentido los deseos irreprimibles de comentar... ¿? ...Si no te amargara, como dices, poca importancia le darías a una entrevista hecha por un amigo y no te gastarías en seguir este hilo de mensajes, así que por favor, no sigas contradiciéndote. ;)

No sé tú, pero cuando dos personas que no me conocen ni yo conozco, y encima NO pertenecen a la comunidad hispana que es DLAN (tú mismito lo has dicho) vienen a llamarme "egocéntrica" y que voy con "orgullosa", e intentar desvirtuar el trabajo de una comunidad en completo, me parece bastante lamentable. Es un poco troll, no? No pasarse "nunca" por allí y que "no te interese" ni "te amargue", pero sin embargo a la primera oportunidad intentar "tirar mierda"? ;) Será envidia? No lo sé, mírate tú mismo y saca conclusiones. Yo, por ejemplo, no me paseo por otras comunidades "que no visito" a dejar mis "críticas constructivas". ;) La verdad tengo suficiente trabajo con DLAN y es mucho mejor trabajar en lo que me gusta y crecer de esta forma que intentar tirar por tierra el trabajo de otra gente. Eso es muy feo y desvirtúa tu propia credibilidad y tu propio trabajo. Trabaja en lo que te interesa, que te dará mucha más remuneración sentimental/espiritual que irte paseando por otros sitios a "aguar la fiesta" y su buen rollo. Tómalo como un consejo.

Y te reitero: no me conoces. No me llames "orgullosa" porque no lo soy, todo lo contrario. Y reitero, si te hubieras gastado 5 minutos en conocerme, opinarías diferente. Una buena virtud es el no juzgar a las personas que no conoces. Así que por favor, deja tu tono moralista, porque tú estás bien lejos de la virtud que intentas enseñarme.

Además sigues targiversando mis palabras (el significado de ESTAR orgullosa y SER orgullosa) camuflando lo que dices como "crítica constructiva". Si no entiendes lo que digo, por favor, sigue tu camino, total esto no te amarga/interesa. ;)

Pero bueno... mil gracias a por dejar clarito a todo el mundo de dónde eres y a qué vienes, y dejar también muy claro que en DLAN no hay malos rollos, si no que vienen de fuera. ;)

Te dejaré yo también con un consejo, y tú luego lo tomas como quieras: "Vive y deja vivir". Eso también es una buena virtud y vale la pena que te la aprendas. ;) Si DLAN no es para ti, no te lo pienses dos veces, no tienes por qué postear ni visitarnos. :)

Saludos y gracias por participar!! ;)

PD: Dicho lo dicho, invito a todos a que "probéis" DLAN. Registraros, conoced gente, divertiros. Si DLAN no es para vosotros, seguid vuestro camino, pero dejad a quienes se divierten en esta comunidad seguir divirtiéndose. :D

PD2: LIVE AND LET LIVE - VIVE Y DEJA VIVIR.

Lo lamento inmort, pero de "esos aires" no iba por...

2007-07-15T10:44:01.969+01:00

Lo lamento inmort, pero de "esos aires" no iba por ti en este caso, sino por cero, todos hemos hablado educadamente, menos él. Y lo de llamarme garrapata, eso si fue gratuitamente ;) Asi que te podrías haber ahorrado un comentario ;)

Sobre la entrevista, me paso el link mi novia, no lo ví en Dlan, asi que no hay contradicción alguna. Y tranquila, hace tiempo que no me paso por Dlan ;) (Salvo ayer, para mirar un segundo los mensajes que habia mandado en un año ya que Cero sacó el tema)

Si leeis mi primer comentarío, lo único que quise decir, es que apoyo que Dlan es grande, que Dlan es completo, pero lejos del orgullo, también se habla con un poco de superioridad sobre el resto de webs, que quizás seáis superiores, pero la humildad es una buena virtud.

No voy a seguir comentando nada, es inútil, ni tú vas a cambiar tu orgullo, ni yo mi forma de ver las cosas, y estamos ensuciando la entrevista de Exor.

Un saludo

P.D. Inmort, cambia de expresión anda, que ya te he dicho antes que esto no me amarga ;)

ROENDAL:"No desvirtuenmos las cosas. En cuanto a m...

2007-07-15T05:11:08.988+01:00

ROENDAL:
"No desvirtuenmos las cosas. En cuanto a morales, vuelvo a decir, como ya dije antes, que no critico, ni menosprecio, ni estoy diciendo nada con respecto al entrevistador. Me refiero todo el rato a lo que dijo inmort, que poco tiene que ver con la elección y como llevase la entrevista, que como entrevista es muy buena, estoy de acuerdo."

Sí, te entendí perfectamente, tal vez fuera yo el que no se acabara de expresar en mi mensaje.

Lo que quiero decir es que la entrevista se ha realizado a la responsable de DLAN, ¿por qué extraña tanto que ensalce, pues, a DLAN? Es su trabajo, es su entrevista!

¿Ha habido una frase susceptible de malinterpretarse? Bueno, pero para qué darle más vueltas cuando ya ha repetido en varias ocasiones que lo que quería decir no es que fuera "LA única" sino que es "única". Es una expresión, no veo por qué buscarle un significado más allá. Si generó dudas sobre qué quería decir ya han sido aclaradas.

Pero, reitero, es una entrevista hecha a ella, no tiene lugar el hablar de las otras webs similares. Es como si yo lograra escribir un libro y en la entrevista que me hicieran dijera algo como "sí... pues Reverte ha sacado uno nuevo, sabes? Está muy bien..."

En ningún momento ha menospreciado a las otras comunidades hispanas. Las ha obviado, sí; pero es que, de nuevo, la entrevista era sobre DLAN.

Bueno, está claro que Dlan no es la única comunida...

2007-07-15T02:43:26.784+01:00

Bueno, está claro que Dlan no es la única comunidad hispana de videojuegos, ni de traductores, y tampoco yo me atrevería a insinuar que pueda ser la mejor.

Sin embargo, hay que reconocer que su trabajo lo hacen bastante bien, y que la relativa fama de la página es bien merecida.

En esa fama está el motivo de la entrevista, y en el trabajo para la universidad, el incentivo.

Roendal:"Esos aires"? No te confundas, no me conoc...

2007-07-15T00:43:22.667+01:00

Roendal:

"Esos aires"? No te confundas, no me conoces ni te has gastado un segundo en conocerme.

El estar orgullosa de mi trabajo y estar orgullosa del trabajo de la gente que trabaja a mi lado es muy diferente a "ser orgullosa".

Tengo un orgullo inmenso de lo que hemos logrado en esta comunidad. Por supuesto que lo tengo, como los administradores de otras comunidades lo tienen con la suya. Si los responsables del funcionamiento y currantes de una comunidad no se sintieran a gusto ni estuvieran orgullosos de su trabajo, evidentemente no tendrían nada que hacer allí ni se dedicarían su tiempo a trabajar.
Supongo que tú también estarás orgulloso de lo que haces, de los examenes que has aprobado o del trabajo que realizas, así que por favor, no targiverses mis palabras para intentar crear malos rollos. ;)

Por favor, antes de hablar, piensa lo que vas a decir, ya que con tus palabras estás atacando gatuitamente... a cuenta de qué, quisiera saber yo, si las únicas palabras que yo recuerde que cruzamos YO te di ánimos a TI para que comenzaras tu proyecto de traducción. ;)

También, no te surtes de los contenidos de DLAN? Vaya! Qué haces contestando a esta entrevista tan ávidamente entonces? Supongo te habrás enterado por... leer DLAN, no? :) Así que aquí hay algo de lo que estás diciendo que la verdad no me cuadra, te estás contradiciendo bastante. ;)

Ya que estoy, también te dejo con una crítica constructiva (cosa que tú aún no has dejado por aquí): No targiverses palabras de los demás ni intentes crear malos rollos gratuitamente.

Como bien has dicho, internet es muy grande y lógicamente si no estás a gusto en un sitio... hay muchísimos más. Disfruta en ellos. No te amargues. :) Lo más fácil que puedes hacer si no te gusta DLAN es... no pasarte por allí! Nadie te obliga. :)

Saludos!! :)

Se me paso comentar una cosa, mis disculpas. Es so...

2007-07-14T23:57:16.151+01:00

Se me paso comentar una cosa, mis disculpas. Es sobre esto "Es tan bueno que permite que garrapatas como tu se surtan de sus contenidos, sin pedirles nada a cambio"

Lamento decirte que no me surto de sus contenidos ;)

Un saludo

No desvirtuenmos las cosas. En cuanto a morales, v...

2007-07-14T23:52:16.040+01:00

No desvirtuenmos las cosas. En cuanto a morales, vuelvo a decir, como ya dije antes, que no critico, ni menosprecio, ni estoy diciendo nada con respecto al entrevistador. Me refiero todo el rato a lo que dijo inmort, que poco tiene que ver con la elección y como llevase la entrevista, que como entrevista es muy buena, estoy de acuerdo.

En cuanto a cero ... he de reconocer que ha sido un comentario simpático. No hace falta (intentar) ofender. Tu mismo lo has dicho, 23 mensaje en un año, para que veas lo mucho que he vuelto por allí. Todos son de hace muchisimo, salvo 5 o 6 que escribí a raiz de la traducción del mod "Sheena". Ah por cierto, se dice lloriquear, y si no sabes lo que es una crítica constructiva, pregunta a un mayor antes de decir que eso no existe ;)

En cuanto a las comunidades que no son Dlan, visito unas cuantas, y hay muy buen rollo, y la gente no se da esos aires.

Reitero "El orgullo divide los hombres, la humildad los une".

Un saludo

"Clarisimo, gracias por enseñarnos lo bueno que es...

2007-07-14T22:28:35.052+01:00

"Clarisimo, gracias por enseñarnos lo bueno que es Dlan." Es tan bueno que permite que garrapatas como tu se surtan de sus contenidos, sin pedirles nada a cambio. Estoy viendo tu perfil (esto suena medio mafioso Xd), 23 mensajes en un año (por cierto, allí no pareces descontento ¿qué pasó?)
Para realizar una "crítica constructiva" (lo que es una contradicción, si no lo sabes) debes proponer algo objetivo, no sólo llorisquear a causa del disconformismo que te ataca al no haber logrado comprender lo leído.
La principal característica de DLAN no son las traducciones, ni los mods sino el enorme sentido de "comunidad" y el valor que sigue teniendo el respeto allí dentro, a pesar de las múltiples alineaciones políticas, religiosas y culturales que lo componen.
Y por favor, recorrete esas 37.000 "comunidad hispana videojuegos traducciones", y dime cuántas te quedan luego de quitar las que tienen enlaces a DLAN y las que están llenas de insultos entre sus usuarios.

Ah, casi me olvido de José, pero no hay mucho que decir, ¿envidia de qué?

Vamos a ver, por supuesto que hay otras webs de te...

2007-07-14T17:08:25.782+01:00

Vamos a ver, por supuesto que hay otras webs de temática similar a la de DLAN, pero esque esta es una entrevista a la responsable de DLAN, no de las otras.

Si Exor decidió entrevistar a DLAN y no a las otras sus motivos tendría, y probablemtne influya muy mucho el que DLAN sea la más famosa. Y es una fama merecida, eso creo que objetivamente es difícilmente rebatible.

Ahora bien, por extensión, contenido, rodaje, DLAN es la que más destaca, en ese sentido es única. No conozco ninguna web (hispana) que ofrezca lo mismo al mismo nivel. Esto no devalúa las otros sitios que existen, pero sencillamente las cosas actualmente están así, y por ello, repito, es normal que Exor entrevistara a Immor y no a las responsables de otras webs. Porque es la que él conoce, porque es la que más gente conoce.

Es una entrevista a DLAN, claro que hay más sitios, pero ahora se está hablando de éste.

"Bueno, esa ha sido mi explicación final, espero q...

2007-07-14T12:38:36.600+01:00

"Bueno, esa ha sido mi explicación final, espero que también haya queadado claro para otros lectores."

Clarisimo, gracias por enseñarnos lo bueno que es Dlan.

"El orgullo divide los hombres, la humildad los une"

Un saludo

Jose:Me pregunto de donde me conocerás para decir ...

2007-07-14T12:04:38.393+01:00

Jose:

Me pregunto de donde me conocerás para decir que lo mío es ego.
Siendo un "budista hispano" deberías saber que antes de juzgar a las personas hay que conocerlas y supongo que si me conocieras sabrías que no soy en absoluto egocéntrica (si no todo lo contrario, si necesitas pruebas puedes preguntar a cualquiera de mis amigos sobre mi objeción a hacer esta entrevista pública ;)).

Lamento que la entrevista haya podido transmitir ese sentimiento.

Sin embargo, una cosa es cierta: estoy TREMENDAMENTE ORGULLOSA del trabajo que yo y un sin fin de compañeros hemos hecho en DLAN durante todos estos años. Tal vez sea eso lo que te ha confundido.

Roendal:

Aún no me entiendes. Me pregunto por qué has buscado "traducciones". Está clarísimo por la entrevista que DLAN no sólo se dedica a las traducciones si no a mil cosas más.

Ese "mucho abarca" que tú has posteado anteriormente. Aunque a DLAN se le conozca mayoritariamente por sus traducciones, nos dedicamos a otras cosas, y eso es lo que a veces lleva a hacer un "revisitando DLAN" de vez en cuando en las noticias. Para que no se os olvide que existen otras secciones. :)

Podrías haber buscado "livejournal" o "wiki elder scrolls" o "arte fantastico" o mil cosas más.

Moleste a quien moleste lo que dije, lo mantengo. DLAN es único porque no hay otra página igual, aunque haya más páginas que traten de cosas similares. Ninguna abarca lo que abarca DLAN (y ojo, no lo veo mal, si no todo lo contrario).

Y lo mismo irá para, por ejemplo, Meristation. Cuantas mil páginas de noticias hay? Y sin embargo Meristation es única le pese a quién le pese.

Bueno, esa ha sido mi explicación final, espero que también haya queadado claro para otros lectores. :)

Saludos a todos!!

No estoy intententando tirar por tierra la labor d...

2007-07-14T11:28:53.411+01:00

No estoy intententando tirar por tierra la labor de Exor ni muchísimo menos, no crítico su entrevista en absoluto. Critico lo que tú dijiste:

"Clan Dlan es una comunidad hispana de videojugadores. Hay millones de sitios como éste en inglés, pero en español, Dlan es único."

Google dijo:
Resultados aproximadamente 220.000 de comunidad hispana videojuegos.
Resultados aproximadamente 35.700 de comunidad hispana videojuegos traducciones.

No me amargo, tranquila, simplemente trataba de hacer una crítica constructiva.

A veces, un pequeño libro, tiene mucho más conocimiento que una gran enciclopedia, tan sólo hay que buscarlo con más paciencia.

Un saludo